Rugby
」
世足／足球到底是「football」還是「soccer」？ 美荷領導人在推特上演世足會外賽
對於台灣民眾而言，相信不少人很容易把「football」、「soccer」、「橄欖球」、「足球」這幾類運動之間的關係給搞混。其實對歐美語系的人士而言，到底足球要用「football」還是「soccer」來稱呼，這也是百年語言戰爭。而近日，由於荷蘭在世足賽勝出美國，讓這兩個單字意外勾出兩國的首相在推特上進行了一場會外賽。整起事件的起因是美國總統拜登，在3日時曾在推特上傳一段影片，用來嘉勉美國隊在世界盃踢進16強賽的表現，同時也鼓勵他們繼續爭取好成績。而在影片中，拜登就以「soccer」來稱呼足球。沒想到在16強的賽事中，美國以1比3的成績敗給荷蘭。荷蘭首相呂特也是興奮異常，直接轉分享了拜登賽前鼓勵美國隊的影片，更表示「抱歉，喬，足球（Football）贏了」，最後面還有個眨眼的表情符號，可以說是挑釁意味濃厚。而拜登在看到呂特的發文後，也在推特上回文表示「嚴格來說，不是應該稱呼『voetbal』（荷蘭語中的足球）嗎？開玩笑的，馬克，恭喜你們的球隊與國家，讓我們在紐西蘭繼續重賽吧」。拜登文中所指的紐西蘭，是指美國國家女子足球隊可能會在2023年紐西蘭舉辦的賽事中迎戰荷蘭。其實從兩位國家領導人的狀況可以看到，歐美長年以來對於「Soccer」與「Football」的用法有所爭議。目前來講，美國當地是使用「Football」來稱呼橄欖球、用「Soccer」來稱呼足球。但是在歐美地區，卻是使用「Football」來稱呼足球，用「Rugby」來稱呼橄欖球。而且其實二戰之前，歐美地區也有使用「Soccer」來稱呼足球的習慣，但在二戰之後，由於足球進入美國主流文化，透過美國駐軍四散歐美各國，這也讓以英國為首的國家人民，開始拒絕使用「Soccer」來稱呼足球，因為他們認為自己不應該跟美國相同。
熱浪導致鐵路停擺 罷工結束後英國交通仍持續混亂
西歐和南歐目前正遭受第2波熱浪侵襲，英國氣象局更發布了有史以來從未出現過的極端高溫紅色警告，倫敦氣溫也創紀錄的飆破攝氏40度並導致周邊火災頻傳，對此倫敦市長宣布全市進入「重大事件」（Majorincidents）緊急狀態，更有鐵路因為架空電纜和訊號系統受損、軌道起火等原因而陷入停駛，導致英國交通在大罷工後仍持續混亂。據《太陽報》的報導，英國才在上個月21日迎來30年來最大規模鐵路罷工，在高通膨和油價的影響下，數萬名員工因薪資與勞務談判破局而宣布罷工，使上班族面臨了數日的通勤混亂，但英國交通大打結的慘況恐怕還沒結束。由於北非和撒哈拉沙漠的熱空氣北上、北大西洋副熱帶高壓的影響範圍因氣候變遷擴大等因素，西歐和南歐迎來史上最嚴重熱浪侵襲，英國也難以幸免於難。全英多地在當地時間19日出現了攝氏40度的高溫，比英國氣象局在2020年透過超長期氣候模型預測的時間點提早了28年。英國鐵路也因為極端高溫引發的軌道起火，架空電纜和訊號系統受損而陷入停駛，導致英國交通在大罷工後仍持續混亂。近期鐵路公司已要求通勤者，除非真的有需求否則不要搭乘火車。目前從倫敦國王十字車站（King's Cross）、尤斯頓車站（Euston station）出發的24個車班已被取消或延遲。連接倫敦和愛丁堡的主要鐵路東海岸幹線（East CoastMain Line）的鐵軌也在19日發生大火導致全線停駛。伯明翰新街車站（Birmingham New Street）的架空電纜則是因為高溫而嚴重毀損，迫使通過該站的所有車班都被取消。此外，拉格比（Rugby）和卡萊爾（Carlisle）等地的架空電纜也出現了故障，鐵路公司因而多次緊急疏散乘客。
洋食餐酒館瘋Live「世界盃橄欖球賽」 日本開打台北直播免熬夜
你開始追了嗎？9月20日到11月2日在日本東京開打的第九屆「世界盃橄欖球賽Rugby World Cup」，本屆首次在亞洲開打。總共20個國家隊、分為4組在日本全國12個場館，將舉行48場球賽。因為門票已經幾乎賣完，沒買到票者，像JR有樂町車站廣場、調布車站廣場等多處設有大螢幕看球區，可在場外同歡過癮。在台北，據外籍資深球迷推薦，幾家直播live球賽的酒吧不僅氣氛熱烈，還有多種啤酒和好吃的洋食，加上日本和台灣只1小時時差，今年看球賽免熬夜，真是太開心了！（★欲前往者，請先電洽轉播場次、低消、和供應餐飲時段）台北多處餐酒館如The Brass Monkey直播世界盃橄欖球賽。（攝影／楊麗雯）台北人氣酒吧轉播「世界盃橄欖球賽Rugby World Cup」：◆ The Brass Monkey銅猴子復興店地址：台北市復興北路166號電話：02-2547-5050◆ Carnegie's Taipei卡內基餐廳地址：台北市安和路二段100號電話：02-2325-4433◆ Occidental西洋派餐酒館地址：台北市樂利路60號電話：02-2377-0809◆ The Speakeasy Bar地址：台北市光復南路554號1樓電話：02-2705-0300◆ Charlie's Sports Bar地址：台北市基隆路二段151號電話：0987-346-022資深球迷提醒各國球衣代表色：南非綠色、紐西蘭黑色、澳洲黃色。刺青者如去日本勿露大片刺青。（攝影／楊麗雯）「黑衫軍」紐西蘭是冠軍強隊。家中如有MOD也有轉播重要場次。（翻攝ELTA體育1台）球賽賽程分為「分組賽」和「淘汰賽」，分組賽為A、B、C、D共4組，每組5個國家，每組將取前兩名，再進行淘汰賽爭奪冠軍。過去8屆奪冠的國家為：「黑衫軍」紐西蘭3次、南非和澳洲各2次、英格蘭1次。賽程表取自Rugby World Cup 2019 Time Table。官網寫是東京時間，台北時間請減1小時。為期一個半月的球賽，估計將為日本帶來經濟效益約合新台幣1250億元，尤其總計180萬張門票、和驚人的啤酒銷售量，據說平均一場比賽球迷會喝掉10萬杯啤酒！