打破日本皇室百餘年傳統　愛子公主成年禮將戴「二手舊王冠」

過去被視為全世界最保守王室之一的日本皇室，近幾年也開始打破傳統。德仁天皇獨生女愛子公主（愛子內親王），下個月1日將迎來20歲生日，按皇室古法，女性皇族都要在成年禮訂製一頂個人王冠，但考量國內受疫情打擊，愛子公主決定不打造新王冠，而是借姑姑黑田清子曾配戴的王冠使用。據了解，此舉將替皇室節省日幣2,800萬元（約台幣678萬元）的開銷。

綜合日媒報導，宮內廳對外表示，考量日本近2年受疫情影響，國內經濟、民生遭遇嚴重打擊，愛子公主與天皇夫婦商議決定後，決定不替愛子打造成年禮王冠，而是借用已脫離皇室的姑姑黑田清子（婚前為紀宮清子內親王）曾使用過的的王冠，創下日本皇室150年來首例。

自古以來，日本女性皇族在成年禮都能製作一頂個人頭冠，不久前嫁給平民的真子公主，當年就花了2,800萬元（約台幣678萬元）訂製王冠，但製作王冠由公費的「宮廷費」支出，所以王冠實際上屬於國家而非個人持有物。有趣的是，出借王冠給愛子公主的黑田清子，已不是第一次打破「王冠傳統」，當時黑子成年禮適逢昭和天皇駕崩，繼任的明仁天皇便改用私人的「內廷費」，替妹妹製作成年禮王冠，因此這頂王冠至今仍屬於清子的物品，也正因為如此，愛子公主才能跳過繁瑣程序，向清子商借王冠。

宮內廳表示，因愛子公主生日當天為平日，為不影響課業，成年禮順延至12月5日舉行。當天上午，愛子公主將先參拜皇室祖先，再由父親德仁天皇授予女性皇族最高等級勳章「寶冠大綬章」；下午則穿戴王冠、勳章與晚禮服，在宮殿向雙親進行成年問候，隨再後向祖父母明仁上皇夫妻致意。