跳至主要內容區塊
生活
綜合

現在不說晚安?他看直播都講「這個」 兩派網友開吵:意思不同

晚安 晚上好 網友 直播 大陸 中國 PTT
原PO說,現在大多流行講「晚上好」。(示意圖/Pexels)

原PO說,現在大多流行講「晚上好」。(示意圖/Pexels)

近日一位網友表示,以前晚上打招呼大多講「晚安」,現在大多講「晚上好」,他看Youtube直播也大多講晚上好,「面對面打招呼,比例感覺就沒這麼高,各位有沒有感受到這個現象?」有人表示,睡前才會講晚安,也有人說,「晚上好」是大陸用語。

原PO在論壇PTT以「『晚上好』是否已取代『晚安』為題成為主流了」為題發文,「以前,晚上跟人見面打招呼,大家都說『晚安』,睡覺前的那一次招呼,也是晚安,但是現在前者大家都說『晚上好』,後者才說晚安。」

原PO表示,「根據我個人收看youtube直播所感受到的經驗,像是直播剛開,聊天室的觀眾開始上來打招呼,比例大概是十個人會有八個說晚上好,兩個說晚安,面對面打招呼,比例感覺就沒這麼高,各位有沒有感受到這個現象?」

此文一出,網友紛紛留言「晚安就要休息睡覺了」、「晚安是要睡覺了,可是天黑離上床時間很長啊」,也有人認為「晚安也沒有硬性規定一定是睡覺前吧」、「大家愛支語,沒辦法,這是趨勢」。

據教育部字典解釋,晚安是向人問好的用語,多用於道別時的客套話,「出現在《二十年目睹之怪現狀》只苦了二奶奶,要還他做媳婦的規矩,天天要去請早安,請午安,請晚安。」

晚安 晚上好 網友 直播 大陸 中國 PTT